清末民國初，小鎮屠甸因滬杭鐵路甫通風氣漸開，不少人赴上海、杭州創業謀生，小鎮市面逐漸繁華起來，文化上也出現了繁榮的景象。這一時期，先後湧現了徐菊庵、謝養弦、孫味齏、朱夢仙等書畫名人。他們與稍後崛起的錢君匋，開創了屠甸近現代藝術的鼎盛時期。朱夢仙是其中成名最早、也是最早去世的一位文人、畫家。
朱夢仙，原名朱銘、號亦僧，光緒二十三年（1897）生於桐鄉（今浙江省嘉興市桐鄉市）西晏城（今屬高橋鎮）竹水板橋。少年時隨父親到屠甸鎮居住，曾在鎮上一家中藥房學過生意。從小他喜歡畫畫，從構描中草藥開始，喜愛畫花鳥、蟲草。民國十四年（1925），在鎮紳陳耐安創辦的溥明電氣公司任會計（俗稱“大先生”）。不久後他離職，拜濮院畫家仲小梅為師，所繪花鳥，色澤鮮麗，得師之神韻，尤其擅長畫蝶，有“朱蝴蝶”之稱。
朱夢仙成名後，小有積蓄，但因一向身體羸弱，為養病，亦為遠避市囂，專心繪事，在屠甸鎮西南郊旱橋頭購地3畝建了一處私園，名為“晚翠”，取《千字文》中“枇杷晚翠，梧桐早凋”一語之意。旱橋頭原為荒地，有一座小橋建於蜿蜒的小河之上，俗名“旱橋”。晚清時，有地方名士見此處鄰近鎮郊，較為荒僻，又有小橋流水，頗為雅緻，取景名“旱橋殘雪”，列為“屠甸十景”之一。朱夢仙闢地建園，植李栽桃，種花蒔草，並築平屋3間，屋內鋪設地板，裝上當時頗為新式的玻璃窗。他還在裡面關養各式各樣的蝴蝶，蓄養花貓數只，經常在屋外觀察“花貓撲蝴蝶”的動態和神態，以便臨摹寫生。朱夢仙在旱橋頭經營園藝，兼以繪事，潛心其中長達10餘年。
其間，朱夢仙還參照清朝同治年間嘉興新篁名士王芑亭編撰的《槜李譜》，結合自己的栽培經驗，重修了《槜李譜》。此書分總論、起原（源）、產地、辨證、嫁接、施肥等共42節。由於朱夢仙有親自培植、經營槜李的經驗，所以此書對槜李的樹性、栽培、生產、管理和貯藏等生產、經營的各個環節均有較詳備的記載，內容比較實際，多為朱夢仙的心得之說，符合現代種植科學。另外，此書還對槜李的種植歷史、範圍、文化內涵等作了簡要介紹，所以對研究槜李這一地方珍稀特產有着珍貴的參考價值。民國二十六年（1937）6月，書成，由上海新中央印刷公司印刷發行。
此書由民國元老、著名書法家于右任題字。著名文史掌故學家鄭逸梅作序，序中稱此書“直堪與前彥之《荔枝譜》、《水蜜桃譜》、《橘錄》並傳”。錢君匋、王永良為此書校閱校訂。錢君匋和王永良均是朱夢仙的好友，都是屠甸人。錢君匋後來去上海發展，成為著名的金石書畫家和收藏家。王永良則一直在屠甸從事工商業，死於上世紀70年代。
《槜李譜》後附有“朱夢仙人物仕女草蟲魚蝦畫約”，系當時社會、藝壇名流於右任、丁輔之、趙仲孺、鄒夢禪、錢君匋代訂，文曰：“晚近之習繪事者，率多涵養未深而假言氣韻，以文其鄙。忘形格體，自謂超脫；粗率惡俗，自鳴蒼奇。噫，斯言畫，直畫之魔道耳！石涇朱君夢仙，瑰奇士也，胸懷萬象而發於畫，其寫生、人物、花卉、草蟲、魚蝦，靡不精妙，毫端巧捷，賦彩鮮麗，神形纖顯，奕奕如生，可謂深得南田風骨矣。近以知者漸眾，勢難汜應，爰代定約如次，俾嗜君之畫者可循是以求也。”下列堂幅、屏條、框屏、扇冊的潤筆價格。末後還附說明：“工筆花卉限寫絹本或箋紙，寫蝦、寫魚每尺限寫一翅或一尾，增一翅或一尾，增潤一元，百蝦圖面議，寫意畫花卉依約折半，補圖、點品、臨摹均面議，先潤後墨，約日取件。”由此可見，朱夢仙在當時已蜚聲滬上。
《槜李譜》書中還夾有一則有關朱夢仙晚翠園銷售槜李苗的廣告啟事：“以售真正優品槜李苗，歡迎試種，敬請預定。本園栽植槜李有年，特選最良母本，嫁接苗樹，專供愛好者之試植，每枝定價：三年苗二元，一年苗一元，預定期七月底止特價八折。此項苗樹種後，次年即開花結實，一年苗亦有花朵。然枝幹甚長，不便郵寄，須轉運遞送，寄費按實價加二成。”並附有預定辦法和注意事項，文後落款有“負責收款處，屠甸鎮郵局代理，晚翠園主人啟”的字樣。從中可以看出，朱夢仙在晚翠園培植、經營槜李苗果具有一定的規模。#p#分頁標題#e#
1940年秋，朱夢仙因肺病早逝，終年44歲。據說是他因經常擺弄、接觸蝴蝶，吸入了太多的蝶粉而染上了“石病”（骨結核病），死後葬於祖居地西晏城竹水板橋。他生有一女兒，名叫美寶，如今也已70多歲高齡了，仍居住在屠甸旱橋頭。朱夢仙的妻子馬文金，是錢林鄉（今梧桐街道城西村）馬家埭人。朱夢仙死後，徐菊庵、孫味齏、岳石塵、錢君匋等人經常去接濟他的家人。朱夢仙的妻子死於20世紀80年代，享年88歲。
錢君匋比朱夢仙小10歲，稱朱夢仙為老師，見面執師禮。朱夢仙曾送給他一些畫，其中有一套冊頁，共10餘幅。錢君匋一直將其視為珍品。1993年桐鄉博物館異地重建時，錢君匋將這套冊頁捐贈給了家鄉桐鄉。這些畫雖然作於七八十年前，但因為朱夢仙喜歡用天然顏料作畫，所以，至今仍色彩鮮艷，筆墨猶新，畫中蝴蝶栩栩如生，花卉絢麗奪目，令人嘆為觀止。朱夢仙的大量書畫作品可惜在“文革”中被毀，存世極少。
近年來在拍賣市場上出現的有《花鳥》四屏、扇面等。朱夢仙當年所建造的3間平屋日漸頹敗，1985年，他的後人在舊址上按原樣改建，並依舊沿用了其中一些舊門窗，其中一間屋內還懸掛着晚翠園的舊物——“晚翠小築”匾，額為錢君匋當年所題。前幾年，屠甸鎮進行鎮區城建規劃，旱橋頭被納入規劃之中，朱夢仙當年經營的晚翠園被割讓一角，新建了馬路，旱橋被拆，小河尚存一段，昔日的“旱橋殘雪”已不復存在了。值得欣慰的是雖然80多年過去了，但晚翠園當年的泥磚圍牆大半尚在，而且還非常堅固，上面滿是青翠的藤蘿。佇立牆邊，讓人不禁而生物是人非、人去樓空的滄桑之感。
更值得欣慰的是，朱夢仙的後人們亦擅長經營園藝。現在，晚翠園內依舊遍植花木。果樹有水蜜桃、槜李、葡萄等；花卉有凌霄花、紫薇、月季、牡丹、水仙、蝴蝶花等，綠樹成蔭，花香不斷。置身其中，令人心曠神怡。朱夢仙的女兒朱美寶說，現在晚翠園內仍保留有父親當年親手種植的兩株樹木：一為羅漢松，一為黃楊樹。初種在盆景中，後因日漸長大，被子女們移植於園內。現在，這兩棵樹木均長得鬱鬱蔥蔥。睹物思人，不勝感慨。