檇李一物,萌芽春秋,發達於張堯同一詩,而結果於凈相。世之談檇李者,莫不曰:凈相。詎知凈相之時代,又一變而為龍湖李園之時代。嗚呼!區區一果之細,乃亦有關世變如此,豈不慨哉?雖然,世善變而吾之心不與之俱變,則凈相此檇李,春秋亦此檇李,此龍湖李園之檇李,所以又一結果也。少園先生念為先人手植,而益施灌溉以播其種,種既廣而又恐無以傅之久,乃援張叔 未先全之例,通徵題詠,亦既付之梨棗矣。而猶慮遺珠,復續刊若干首。先生之意,固將假諸君之投贈,以生其先人於口吻間,而不僅僅為二千四百年來之佳果也。抑吾聞之,新學日出,其於動植物亦一切改良,雲所獲可以倍徙。先生之試諸檇李者,果甘守其拙,而不為新學所動乎?是世善變而先生不與俱變,雖以復春秋之舊不難,奚凈相之足雲。則是編雖謂之嗣響堯同可也。
光緒二十九年端月上虞徐智光撰
龍湖主人檇李題詞,積成卷帙,已付手民。其中佳作如林,捧讀之下,未免見獵心喜。偶成三絕,所謂績貂者此也。錄呈講席,仰祈郢政。 陪京 魏象書 獻宸
艷質休誇杏在林,別存佳果愜詩心。王戎鑽核真多事,珍品流傳直到今。吳越盟寒霸業空,貔貅十萬化沙蟲。至今碩果留佳話。是否蟠根故壘中。塘名今尚魏家傳,負郭慚無尺寸田。何日龍湖開小圃,遍栽美果學坡仙。
龍湖檇李題詞為少園仁兄作 德清 合樾 蔭甫
艷痕一捻尚分明,佳種千秋未變更。許叔重初傳定本,(《經典釋文》云: 檇李依說文從木,舊止作雋也。)顏師古為正嘉名。(《漢書地理志》:由拳,故就李鄉,其字作就。顏師古注乃引應劭曰:古之檇李也,音子遂反。)買從僧寺幾無價,(舊惟凈相寺檇李最佳,今存者稀矣。)移到君家倍有情。(聞自其祖泉石先生從凈相寺移植,今三世矣。)若仿孔禽楊果例,潘徐兩圃豈容爭。(李有潘園徐園各種,皆從猙相分來。)
陸君輔平以龍湖檇李題詞,代徵詩。予素不工吟,又自戊戌後同人相約禁詩,今為二千四百餘年隹果破例一作,當不悔也。即呈少園先生哂政。 上虞 徐智光 煥亭
霸圖一去空陳跡,剩有指痕說美人。到底西施天下重,誇他蘇小認鄉親。(錢唐蘇小是鄉親,袁子才頗為時指摘,然認蘇小何如認西子。此可以誇子才矣。)左傳翻將作鄭箋(用張叔未先生句),引經入妙信天然。祖龍一炬終無力,惹得藝林話共傳。一樣留題絕妙詞,前張詩與後張詩(謂張堯同、叔未兩先生)。我來可惜為時晚,文採風流未見之。難得芳譽馳杏林,灌園心比活人深, 幾時放棹龍湖去,飽妖佳珍愜素襟。
題少園李先生龍湖檇李詩集,用清儀閣韻。 山陰 胡念修 右陛
駢枝昔譜芑亭廬,碩果今分凈相圖。豈為核鑽倍聲價,本來爪印合清癯。沉珠擬托曹公宴,治國憐過范伯湖。胝沫堯同提倡句(詠檇李者,以宋代張堯同為始),窺園自笑橘千奴。(余家武林息園,多橘。)
少園先生屬詠龍湖檇李,賦此奉呈,即請郢政。 海寧 蔣學堅 子貞
碩果鴛湖已僅存,幾時於此長靈根,吳宮人去逾千栽,纖爪猶留一掐痕。五十年前凈相寺,垂垂朱實綴牆陰,而今佳果留遺少,輸與君家綻滿林。目逢五色易多迷,種植方爭效泰西,惟有先生耽寂寞,無言也自許成蹊。惱煞三春雨滿塗,預憐醉熊為輕扶,從來嘉樹須賢主,肯把長鏟付小奴。枝葉螬餘喜更蕃,回春有術豈空言,杏林橘井神仙事,步武於今屬李園(君善醫)。勝地翻因小物傳,名垂魯史已千年,評量草木春秋筆,此事需君續輞川(王芑亭先生有檇 李譜)。味自芳甘色自丹,登盤時在麥秋寒,筠籃寄語休分餉,愧我家貧報玖難。苦李薇山也偏栽,(仆所居之硤石,有紫薇山。)試將此比盡凡材,王戎鑽核君嘗笑,定許他年乞種來。
少園仁兄饋以檇李,作此謝之。 海鹽 朱丙壽 息樵
禾中果實多,得名惟檇李,謂種始周秦,流傳及宋氏。作詩譽口芬,按譜動 食指。凈相古精籃,佳植只篁里。年年黃梅時,採擷不盈簋,物以罕見珍,如貴洛陽紙。西園羅奇品,分種而得此。李君醫國手,橘井傳風旨,果熟為餉遺,承筐辱蘧使。色澤奪綃青,光艷誇粉紫,到口輒流涎,回甘得味美,果然聲價高,無由購諸市。感茲意拳拳,分嘗悅唇齒。保以答瓊瑤,俚言報君子。
寄題李少園先生檇李 秀水 吳長慶 詠白
西施一掐爪留痕,佳果佳人易斷魂,知否龍湖三百樹,不殊凈相舊禪門。#p#分頁標題#e#
少園五兄屬寫檇李園圖,曾題一絕,意有未盡。復成一絕呈政。 秀水 巢勛 子余
漫將詠物誇前史,吳越興亡跡易休,豈若美人是仙謫,爪痕千古得名留。
李少園兄餉以檇李,賦謝。 嘉興 錢志澄 伊甫
問客從何來,來自桑梓里,示我珠玉詞,餉我瓊漿李。梅暑為之除,荷風為之起,一一留爪痕,纖認西施指。異種出鴛湖,嘉名垂麟史,八景是最奇,所奇不在此。諸葛桑何繁,召陵瓜亦美,植柳有淵明,愛蓮說周子。如此手澤珍,古今有誰氏?葩放十畝園,顆垂百株紫,長庚星獨明,老聃化身是。庭樹交枝柯,山橘真奴婢。綿瓞百餘年,灌溉橋與梓,分甘話有餘,一啖一景企。報玖愧續貂,主臣詞近俚。
少園先生索題檇李詩,憶先君子曾題五律一首寄奉,聞已散失,今先君已見背,惜不能補錄也。極未解吟詠,勉成俚句,強以報命,並請政之。 嘉興 王日極 拱北
張家檇李亭,仙種手分植。(外親張起也公,作小檇李亭,分植凈相寺檇李。)今移李氏園,培養費心力。年年惠瓊漿,小署條在即。我家有修竹,遺植左右拂,(小竹里館庭中修竹,為先君手植。)君家有佳李,同是先人物。(君家檇李,為令先祖泉石先生手植。)欲報乏瓊玖,春來把荀掘。
寄題少園先生檇李圖七絕二首 嘉興 譚之標 瑞卿
曾將彩筆寫仙枝,繞蒂中懸玉一絲,底事幾回停食指,憐他吳越被兵時。凈相靈根推第一,君家移植不辭勞,賦詩聊作投桃想,可許分嘗到老饕。
讀龍湖檇李題詞,賦此,即呈少園先生哂政。 秀水 沈文溥 博甫
僧房兵後萎靈根,猶喜龍湖異種存,分付家僮須護惜,可人風味勝徐園。仙根分種憶當時,題句傳來絕妙詞,同是百年珍手植,此間佳果重西施。
寄題龍湖檇李園圖 秀水 沈志仁 識韓
記曾樹下降嘉祥,柱史當年姓氏彰,漫說今朝人已杳,龍湖流澤更綿長。滿園佳李簇靈根,爪比麻姑尚帶痕,方物奚須書魯史,故家種植並青門。
少園李先生往歲以檇李詩見徵,余既作七絕四首以報之,比來尤憤益深,因又賦此。秀水 陸佐廷 輔平
嘉興春秋檇李疆,檇李檇李遍城鄉。白華朱實樹萬萬,無異今日漢塘魏塘之春桑。可憐光陰一彈指,幾與吳越霸業同消亡。物競天擇存者強,斯賓塞爾言能詳。我因檇李心悲傷,願君勿惜培植灌溉力,務使滿第滿車豐美如稻梁。不然佳果有限饕餮多,任人吞噬充人腸,種類悉數還鴻荒,我雖有口何由嘗。吁嗟乎,豈獨吾口無得嘗。
少園譜叔數以檇李見餉,余尚無以報也。因成五律二首求政。 秀水 陸佐宸 惠中
叢林尋凈相,煙樹悵迷離,不意龍湖李,猶存越女姿。金樽開北海,玉爪認西施,蠡種陰謀熟,茫茫感昔時。先生醫國手,餘事課園林,標本期兼顧,風霜恐暗侵,即今種樹術,總是活人心,愧我無瓊報,舒倏付短吟。
少園丈又以檇李詩見徵,謹成七律三首,再求吟政。 秀水 陸佐? 昌年
吳越塵爭事杳然,尚余碩果話當年。一彎透玉佳人爪,萬顆懸珠小暑天。卻好竹田分碧蔭,(君所居近新篁里,按新篁里亦稱竹田裡。)頻從橘井汲清泉(君善醫學)。鴛湖南去龍湖近,憶昔扁舟訪謫仙。(往歲,哲嗣進修二尹患時證甚篤,君數邀余至其家商定方葯,後進修疾果愈。)濃華齊放憶春來,銀燭高燒夜宴開。我效靈均吟草澤(余今年偶藝蘭數十盆),君如柱史在蓬萊。他年董氏仙人杏,今日林家處士梅。瓊報新茶留一串,為酬先德幾栽培。(君家檇 李皆君先人手植,故結處用吾家宣公故事。)功用應收本革疏,於陵明目為螬餘。(說見蠡勺編。)矧茲鴛水菁靈產,宜補鱸江藥性書。(曩余在嘉善吳樹人師門下,師每言藥性之書苦乏善本,惟雲間張希白所著者最精核,惜世未梓行耳,因舉以授。)物比賴家園裡橘,精逾阿邑井中贛。王君舊譜如分續,我意先賡隋息居。(《檇李譜)王芑亭先生著。余讀海昌王士雄夢隱先生《潛齋醫書五種》服其見理之明、辨證之確,推為近世上工。《隋息居飲食譜》即五種之一也,其所言可補本草之遺。)
詠檇李七律贈李少園先生 秀水 陳子萬 選青
吳越當年戰不平,只留碩果說傾城。試嘗玉液瓊槳味,尚憶金戈釺馬聲。佳種僅存懷凈相,回春有術賴先生。寒家往日承天賜,一溯前徽倍愴情。(萬二十三世祖友竹公,明天順問為江西萬載丞。歸而病劇,思食李,時值仲秋,無可得,二十四世祖嚴泉公抱樹哀泣,數日夜,忽得雙李於落葉叢中,大如甌色赤,取以進,病遂愈。國朝雍正間獲旌表。)#p#分頁標題#e#
題檇李詩錄,請少園先生詞壇大教。 秀水 吳鼎元 中皋
員邱之種,沃於嘉禾,是曰元雲,厥味太和。先生真有道,宏想出義皇。高卧喬柯下,飽嘗甘露漿。世界方工物競,名流猶寫天真,擬種一湖菱芡,秋波夜月垂綸(敝處多菱芡)。未入名園夢裡思,猥蒙嘉果竟先施,愧無瓊佩來相報,剩有枯腸數首詩。
索惠檇李詩錄,請少因先生詞壇點鐵。 秀水 吳鼎元 中皋
一帶林泉勝,先生道自高。去年當此日,嘉果贈吾曹。遙知檇李今方熟,可否分筐惠我來,特寄小詩乞仙品,先生一見笑顏開。
題檇李詩,即希少園先生一粲。 秀水 陶善培 厚栽
十畝閑閑里,應知靜者心。雅懷偏好道,嘉木竟成陰。種向精廬選,詩邀碩宿吟。何時一泛棹,妙境試相尋。
詠檇李五律一首,請少園先生郢政。 秀水 陶善堅 銅似
享此清閑福,塵寰得幾人,先生名最重,檇李旨無倫。定是非常物,應稱蓋世珍,西施雖不見,爪印至今新。
題龍湖檇李詩集,即請少園老伯指政。 秀水 陶承俊 國華
玉液芬芬味最宜,齒牙餘沁耐人思,(吾師中皋先生曾以一枚分賜,甘旨異常。)杏林春暖李亦熟,定是仙家種莫疑。悠然遠引人高絕,一帶林皋爽氣來,名士好研植物學,浙西風氣自今開。 檇李詩,為少園生先作。 秀水 陶崇信 金?
鬱鬱蔥蔥實快哉,一群嘉木繞樓台。靈根夙向僧廬乞,妙境應教雅客陪。吳越戰場從古著,亞歐爭局自今開。千戈滿地偏高卧,始信先生有逸才。
檇李詩,希少園老伯粲政。 嘉善 陳徐鶴 務雄
檇李傳名久,惟公獨主之。濃陰真若樾,旨味竟如飴。妙手歧黃勝,高情雅素推。地靈人傑處,物品亦清奇。
七律二首,用漁洋山人秋柳第一第二首韻,呈少園老世伯誨政。 秀水 陸賢纘 緒之
事關兒女總銷魂(隨園句),古寺荒涼凈相門。憶昔六宮曾冠寵,至今一掐尚留痕。砧聲已寂浣紗里,香澤猶存棲檉村(君家住嘉興東門外棲檉埭)。盡說潘徐佳種在,品評權作效顰論。靈根閱歷幾星霜,勝境斜連羅漢塘(與君家近)。佳果欲栽宜瘦地(曝書亭《檇李賦》曾有是說),多情相送每盈箱。馳名競說龍湖李(此李字指君姓),作譜當賡竹里王(謂芑亭先生)。好似門前垂鴨腳,清陰半畝碧漪坊。(說亦本竹垞太史鴛湖棹歌,今吾家適在此。)
我愛李園李八章,呈少園老世伯一笑。 秀水 陸賢繼 承之
昔年凈相寺,今日棲檉里,碩果此留遺,我愛李園李。纖纖新月痕,美人印一指,仿沸開元錢,我受李園李。吳越好用兵,春秋此地是,憑弔古戰場,我愛李園李。萬物有爭競,存者物必美,閱世千餘年,我愛李園李。先生三世醫,仁術東垣比,食之當長生,我愛李園李。沈沈小暑天,顆顆甘且旨,滋味最可人,我愛李園李。騷壇競題賞,琳琅倏滿紙,繼軌張堯同,我愛李園李。翹首望君園,樹上色俱紫,請先摘惠我,我愛李園李。
少園老賢甥素精醫理,着手成春,近又增新輪奐。屋後舊有一園,多植檇李,名曰西園。每當小暑時,招飲西園,數餉檇李。率成二絕,聊以奉酬,工拙非所計也。 嘉興 周燮榮 愛廬
攜來仙果屬君家,魯史題名紀物華,仗得生春真妙手,西園何用摘枇杷。上池水活灌根核,凈相移根次第栽,掩卻渭陽詩一卷,頻年此贈勝瓊瑰。
少園李丈示徵詩啟,並贈檇李,率此酬之。 嘉興 徐涵 艮齊
在天為星精,在地地以名,吾郡產檇李,希世抵瓊瑛。忽焉凈相寺,椎斧施丁丁,遑問西施爪,吳宮秋草生。滄桑故如是,物運隨枯榮,獨伊異人力,能與造化爭。李君挾道術,橘蔭垂西檉,還來植檇李,佛地分靈莖。種果便得果,十年功已成。醉客不須酒,投贈遍公卿。賦物當有盡,卷帙亦已盈,無能報瓊玖,聊為志盛情。
少園仁文索和檇李詩,率成七絕四章,即希大吟壇呈政為幸。 嘉興 吳文開 蟾軒
種得青皮樹幾株,百千萬顆掛如珠,論瓜曾說束陵好,能及西園李也無。博施濟眾久流名,醫國醫人技更精,聞道滿園青李盛,仁恩及物頌先生。太白風情世所尊,種桃結柳自成村,百年佳果伊誰主,昔日徐園今李園。(徐園李,見朱竹垞先生棹歌詩。)霸越平吳事已休,幾株檇李獨千秋,君家不是王郎比,與眾同嘗古道留(先生每以檇李遍贈諸親友)。
少園司馬屢惠檇李,以潤詩腸,即用張未翁舊韻賦此奉酬,錄呈雅正。 海寧 查輝 熙伯 采芝曾夢入匡廬(余童時常夢入山采芝),擬補神農本草圖。(拙著《女科折衷》,辨正本草數十則附焉。)檇李清芬逾木李,龍湖藝術繼瀕湖。功同種杏仙風邈,技擅針茅道骨癯(群善醫求診者門庭若市)。珍重頻年投贈意,慚無報玖走奚奴。#p#分頁標題#e#
龍湖檇李題詞,即請少園仁兄哂政。 金武祥 桂生
綴珠昔艷荔支譜,(余前刻陳定九《荔支譜》,有明月珠、驪項珠等名。)報玖今聞檇李圖。試問紅塵妃子笑,可曾留得爪痕無?老桃北杏同稽古,左傳何人作鄭箋?吳越千秋說檇李,地名竟以物名傳。祖澤龍湖盡向榮,累累朱實總含醒(一名醉李),嘉名本是君家果,凈相潘徐未許爭。 少園姻兄以檇李見餉,且索題詞,因率成一律以酬之,惟詞句俚鄙,幸束之,勿玷吟壇也。 嘉興 吳大椿 壽廬
凈相僧廬種莫加,龍湖景物更堪嘉,白花開後如籠雪,朱實垂來似散霞。荔桔聲名無足比,張王詩譜競相誇。不登貢獻何傷品,人事遭逢莫漫磋。
少園姻丈出家園,檇李為贈,即席口占奉酬。 嘉興 吳德鄰 達如
果屬從來此最珍,愧無妙句可傳神,古今多少人題詠,我亦長吟步後塵。佳種分來自佛門,西施纖爪尚留痕,色香味妙真三絕,幾樹潘徐何足論。
題龍湖檇李詩,呈少園太世伯誨政。 嘉善 范恆濟 景希
區區一果竟千秋,吳越興亡感未休,卻笑陰謀劃范少伯,時加日出得知不。(時加日出見《吳越春秋》范蠡石室之占。吾師惠中先生所輯《六壬占驗彙編》之。)風雨凄迷凈相寺,幾時移植到龍湖,年年屢作朱櫻送,差勝新篁綰結蘆。(君家與新篁里近,綰結葫蘆,系新篁里清儀閣物。)
西子妝 海寧 許頌鼎 子曼
詠檇李,即請少圓先生正拍,並乞珍惠。
路指潘園,寺誇凈相,小署飽嘗風味。當年西子醉吳宮,解微醒,指尖輕試。而今一例 ,有纖痕爪,將他掐記。是星精,說種分仙窟,果堪名地。龍湖水,灌出嘉林,紫顆垂檐際。玉溪風雅,效投桃,暨傾筐要酬詩句。瓊漿飫未,笑江北郵筒誰寄。問何時,許共甘瓜拜賜。
龍湖檇李題詞,倒次眉壽老人韻。 武進 劉巢清義 心蔚
詩詠承筐付小奴,爭傳佳李重龍湖。爪痕枉說吳妃艷,手澤無忘處士癯。聊珠編鉅集,何人報玖續新圖。君家自有仙根在,奚必遙尋凈相塵。
恭步眉壽老人檇李詩原韻,即呈龍湖李少園先生。
雅集名傳北海廬,龍眠種樹補新圖。芳時開宴桃爭艷,珍果分甘柰不癯。半爪雪泥留竹里 ,一樓煙雨對鴛湖。報玖欲疑靈均頌 ,金井清芬伴桔奴(先生擅岐黃術)。
少園先生以龍湖檇李貽家君,蒙家君分賜,得當真味。漫成二絕,聊博一粲。 陽湖 劉玉華 茹珍
披讀龍湖八詠篇,閑居樂志卧林泉,根蟋仙李傅三世,君是前身李謫仙。(真檇李惟凈相寺有之,令祖泉石公自寺分來,今益蕃衍。)先問張園後李園,承筐分惠到蓬門,色香味已成三絕,歷劫何從認爪痕。(昔年曾當強園檇李,今觀李園佳種,始知此果並不以爪痕增重。)
檇李初熟自摘數枚以獻叔未夫子,因呈七絕二首。
春秋果地雨同名,小有園林歲樹橫,為愛西施曾一掐,敢將早熟獻先生。右軍奉桔黃柑貼,帖本頻看沒報書,若使品題能一及,定然墨妙勝當初。
家大人命詠檇李,呈叔未太夫子。
一般瓜果資生物,檇李無端譽獨遒。豆為美人留指爪,良因聖等紀春秋。劇憐霸主深謀用,贏得禪門佳種收。太息女戎能戰勝,吳宮花草感悠悠。
右二絕系先大父作,七律系先大夫作。先大父諱永清,字泉石;先大夫諱樹,字檇園,皆邑庠武生,而性耽吟詠,所著篇什甚富,《竹里詩萃》當采及之。今録其賦檇李者,附載於此,以見一斑。培增謹識。
龍湖檇李題詞續刻既成,述懷二十五韻,呈諸大吟垣教。
我家棲檉里,龍湖舊草堂,先世好讀書,餘事種樹詳。嘉興有檇李,凈相寺名彰,佳果閱千載,存茲土一方。嗟哉官吏求,胥徒如虎狼,寺僧抱樹泣,懷壁恐非臧,不如絕禍本,將此縱斧戕。惟時吾祖在,聞之心傍徨,好言乞分植,分植敝廬旁。物以得賢主,蔥龍漸成行。小於愧無狀,世業守歧黃,肆應得暇晷,撫樹神感傷。詎必為西施,先澤何可亡,?效賈氏法,打歧春日忙。辛苦三十年,園林?蒼蒼,朱寶千百顆,拮取盛篚筐。饋我好親朋,人人飫玖漿,佳什並麗句,織武清義強。投贈無虛日,萬丈含光芒,常苦散佚多,用付棗梨藏。於龍湖李,傳播亦孔長,近在流虹亭,(往歲,吾邑徐煥亭廣文,當取檇李一本栽內。)遠在古柴桑,(邑侯德化劉雲樵觀察解組時,向余索檇李二本作歸裝。) 區微物耳,培植臻富強,矧乃家與國,苟安奚由昌,此筆述鄙懷,百感真茫茫。#p#分頁標題#e#
續刻既竣,家大人命作
小園檇李樹,分植自禪門。(檇李數本系煥章曾祖泉石公自凈相禪寺分植於此,今百年矣。)佳果宜珍重,非關指爪痕。祖德世清白,花磚作蓋棺。(吾家 遷居嘉興東門外之棲檉里,自煥章二十五世祖原白公始。公諱衎,有文武干,仕元為嘉輿路總管府同知,擢平江路水軍都督,萬戶府副都萬戶侯,升明威將軍。為政清簡,大得民心,時人以清白吏稱之。及卒,煥章二十六世祖彥城 公貧不能築墓,舉柩厝於後庭,折花台磚以襄其事。)濃華即詩禮,栽植補承歡。韻事誰提倡,風流老解元。(新篁張叔未父子皆解元,時人稱叔未為老解元,稚春為小解元)堯同得嗣音,遺墨至今存。(叔未先生贈吾曾祖泉石公之檇李書詠,遺墨尚存,今擬刻石以垂久遠。)賡和多名士,留題絕妙詞,吳亡越霸外,惆悵美人遺。雅誼酬瓊顆,鴻篇入錦囊,星雲爭快睹,剞劂一時忙。壬寅與癸卯,兩度勒詩箋。信本殘銘得,重尋片石鐫。(曾祖泉石公嘗取歐陽率更醴泉銘宋拓本鉤摹上石,阮芸台相國贈以跋,後因兵燹失去,今尚未覓得。) 男煥章
後記
在各方面關心下,本書在較短時間內完成了編輯和印刷,現在同大家見面了。
這是一本前所未有的有關檇李的彙編專書,它的問世,我們相信定會引起 關心者的興趣,並封檇李的研究和開發起到有益的作用。
在本書編印過程中,得到不少同志的有力協助。市府辦公室、市財政局領導同志大力給予支持。市府食品開發辦公室邱再青、吳國明同志積極操辦編印事務;市圖書館崔泉森、吳美娟、范曉華等同志熱心搜集文獻資料,市府輕印中心抓緊印刷,嘉輿日報社快速代為設計制板。在這裡,謹向他們致謝。嘉興市書法者宿張秋池先生,以八十四歲高齡,欣然為本圖書面通知題寫書名,桐鄉文化界人士張森生先生寄來珍藏的朱著《檇李譜》複印件,作為編印的底本,更使我們深為感謝。
本書的出刊,是我市檇李研究的新開端,隨着研究會的建立,我們將進一步搜集,整理有關文獻資料,續編第二輯,為關心和研究檇李的人士提供參考,深酚有關單位和各方面的同志給予指導和協助!
編 者
一九九九年六月