檇李一物,萌芽春秋,发达于张尧同一诗,而结果于净相。世之谈檇李者,莫不曰:净相。讵知净相之时代,又一变而为龙湖李园之时代。呜呼!区区一果之细,乃亦有关世变如此,岂不慨哉?虽然,世善变而吾之心不与之俱变,则净相此檇李,春秋亦此檇李,此龙湖李园之檇李,所以又一结果也。少园先生念为先人手植,而益施灌溉以播其种,种既广而又恐无以傅之久,乃援张叔 未先全之例,通徵题咏,亦既付之梨枣矣。而犹虑遗珠,复续刊若干首。先生之意,固将假诸君之投赠,以生其先人于口吻间,而不仅仅为二千四百年来之佳果也。抑吾闻之,新学日出,其于动植物亦一切改良,云所获可以倍徙。先生之试诸檇李者,果甘守其拙,而不为新学所动乎?是世善变而先生不与俱变,虽以复春秋之旧不难,奚净相之足云。则是编虽谓之嗣响尧同可也。

  光绪二十九年端月上虞徐智光撰

  龙湖主人檇李题词,积成卷帙,已付手民。其中佳作如林,捧读之下,未免见猎心喜。偶成三绝,所谓绩貂者此也。录呈讲席,仰祈郢政。 陪京 魏象书 献宸

  艳质休夸杏在林,别存佳果惬诗心。王戎钻核真多事,珍品流传直到今。吴越盟寒霸业空,貔貅十万化沙虫。至今硕果留佳话。是否蟠根故垒中。塘名今尚魏家传,负郭惭无尺寸田。何日龙湖开小圃,遍栽美果学坡仙。

  龙湖檇李题词为少园仁兄作 德清 合樾 荫甫

  艳痕一捻尚分明,佳种千秋未变更。许叔重初传定本,(《经典释文》云: 檇李依说文从木,旧止作隽也。)颜师古为正嘉名。(《汉书地理志》:由拳,故就李乡,其字作就。颜师古注乃引应劭曰:古之檇李也,音子遂反。)买从僧寺几无价,(旧惟净相寺檇李最佳,今存者稀矣。)移到君家倍有情。(闻自其祖泉石先生从净相寺移植,今三世矣。)若仿孔禽杨果例,潘徐两圃岂容争。(李有潘园徐园各种,皆从狰相分来。)

  陆君辅平以龙湖檇李题词,代徵诗。予素不工吟,又自戊戌后同人相约禁诗,今为二千四百馀年隹果破例一作,当不悔也。即呈少园先生哂政。 上虞 徐智光 焕亭

  霸图一去空陈迹,剩有指痕说美人。到底西施天下重,夸他苏小认乡亲。(钱唐苏小是乡亲,袁子才颇为时指摘,然认苏小何如认西子。此可以夸子才矣。)左传翻将作郑笺(用张叔未先生句),引经入妙信天然。祖龙一炬终无力,惹得艺林话共传。一样留题绝妙词,前张诗与后张诗(谓张尧同、叔未两先生)。我来可惜为时晚,文采风流未见之。难得芳誉驰杏林,灌园心比活人深, 几时放棹龙湖去,饱妖佳珍惬素襟。

  题少园李先生龙湖檇李诗集,用清仪阁韵。 山阴 胡念修 右陛

  骈枝昔谱芑亭庐,硕果今分净相图。岂为核钻倍声价,本来爪印合清癯。沉珠拟托曹公宴,治国怜过范伯湖。胝沫尧同提倡句(咏檇李者,以宋代张尧同为始),窥园自笑橘千奴。(余家武林息园,多橘。)

  少园先生属咏龙湖檇李,赋此奉呈,即请郢政。 海宁 蒋学坚 子贞

  硕果鸳湖已仅存,几时于此长灵根,吴宫人去逾千栽,纤爪犹留一掐痕。五十年前净相寺,垂垂朱实缀墙阴,而今佳果留遗少,输与君家绽满林。目逢五色易多迷,种植方争效泰西,惟有先生耽寂寞,无言也自许成蹊。恼煞三春雨满涂,预怜醉熊为轻扶,从来嘉树须贤主,肯把长铲付小奴。枝叶螬馀喜更蕃,回春有术岂空言,杏林橘井神仙事,步武于今属李园(君善医)。胜地翻因小物传,名垂鲁史已千年,评量草木春秋笔,此事需君续辋川(王芑亭先生有檇 李谱)。味自芳甘色自丹,登盘时在麦秋寒,筠篮寄语休分饷,愧我家贫报玖难。苦李薇山也偏栽,(仆所居之硖石,有紫薇山。)试将此比尽凡材,王戎钻核君尝笑,定许他年乞种来。

  少园仁兄馈以檇李,作此谢之。 海盐 朱丙寿 息樵

  禾中果实多,得名惟檇李,谓种始周秦,流传及宋氏。作诗誉口芬,按谱动 食指。净相古精篮,佳植只篁里。年年黄梅时,采撷不盈簋,物以罕见珍,如贵洛阳纸。西园罗奇品,分种而得此。李君医国手,橘井传风旨,果熟为饷遗,承筐辱蘧使。色泽夺绡青,光艳夸粉紫,到口辄流涎,回甘得味美,果然声价高,无由购诸市。感兹意拳拳,分尝悦唇齿。保以答琼瑶,俚言报君子。

  寄题李少园先生檇李 秀水 吴长庆 咏白

  西施一掐爪留痕,佳果佳人易断魂,知否龙湖三百树,不殊净相旧禅门。#p#分页标题#e#

  少园五兄属写檇李园图,曾题一绝,意有未尽。复成一绝呈政。 秀水 巢勋 子余

  漫将咏物夸前史,吴越兴亡迹易休,岂若美人是仙谪,爪痕千古得名留。

  李少园兄饷以檇李,赋谢。 嘉兴 钱志澄 伊甫

  问客从何来,来自桑梓里,示我珠玉词,饷我琼浆李。梅暑为之除,荷风为之起,一一留爪痕,纤认西施指。异种出鸳湖,嘉名垂麟史,八景是最奇,所奇不在此。诸葛桑何繁,召陵瓜亦美,植柳有渊明,爱莲说周子。如此手泽珍,古今有谁氏?葩放十亩园,颗垂百株紫,长庚星独明,老聃化身是。庭树交枝柯,山橘真奴婢。绵瓞百余年,灌溉桥与梓,分甘话有余,一啖一景企。报玖愧续貂,主臣词近俚。

  少园先生索题檇李诗,忆先君子曾题五律一首寄奉,闻已散失,今先君已见背,惜不能补录也。极未解吟咏,勉成俚句,强以报命,并请政之。 嘉兴 王日极 拱北

  张家檇李亭,仙种手分植。(外亲张起也公,作小檇李亭,分植净相寺檇李。)今移李氏园,培养费心力。年年惠琼浆,小署条在即。我家有修竹,遗植左右拂,(小竹里馆庭中修竹,为先君手植。)君家有佳李,同是先人物。(君家檇李,为令先祖泉石先生手植。)欲报乏琼玖,春来把荀掘。

  寄题少园先生檇李图七绝二首 嘉兴 谭之标 瑞卿

  曾将彩笔写仙枝,绕蒂中悬玉一丝,底事几回停食指,怜他吴越被兵时。净相灵根推第一,君家移植不辞劳,赋诗聊作投桃想,可许分尝到老饕。

  读龙湖檇李题词,赋此,即呈少园先生哂政。 秀水 沈文溥 博甫

  僧房兵后萎灵根,犹喜龙湖异种存,分付家僮须护惜,可人风味胜徐园。仙根分种忆当时,题句传来绝妙词,同是百年珍手植,此间佳果重西施。

  寄题龙湖檇李园图 秀水 沈志仁 识韩

  记曾树下降嘉祥,柱史当年姓氏彰,漫说今朝人已杳,龙湖流泽更绵长。满园佳李簇灵根,爪比麻姑尚带痕,方物奚须书鲁史,故家种植并青门。

  少园李先生往岁以檇李诗见徵,余既作七绝四首以报之,比来尤愤益深,因又赋此。秀水 陆佐廷 辅平

  嘉兴春秋檇李疆,檇李檇李遍城乡。白华朱实树万万,无异今日汉塘魏塘之春桑。可怜光阴一弹指,几与吴越霸业同消亡。物竞天择存者强,斯宾塞尔言能详。我因檇李心悲伤,愿君勿惜培植灌溉力,务使满第满车丰美如稻梁。不然佳果有限饕餮多,任人吞噬充人肠,种类悉数还鸿荒,我虽有口何由尝。吁嗟乎,岂独吾口无得尝。

  少园谱叔数以檇李见饷,余尚无以报也。因成五律二首求政。 秀水 陆佐宸 惠中

  丛林寻净相,烟树怅迷离,不意龙湖李,犹存越女姿。金樽开北海,玉爪认西施,蠡种阴谋熟,茫茫感昔时。先生医国手,余事课园林,标本期兼顾,风霜恐暗侵,即今种树术,总是活人心,愧我无琼报,舒倏付短吟。

  少园丈又以檇李诗见徵,谨成七律三首,再求吟政。 秀水 陆佐? 昌年

  吴越尘争事杳然,尚余硕果话当年。一弯透玉佳人爪,万颗悬珠小暑天。却好竹田分碧荫,(君所居近新篁里,按新篁里亦称竹田里。)频从橘井汲清泉(君善医学)。鸳湖南去龙湖近,忆昔扁舟访谪仙。(往岁,哲嗣进修二尹患时证甚笃,君数邀余至其家商定方药,后进修疾果愈。)浓华齐放忆春来,银烛高烧夜宴开。我效灵均吟草泽(余今年偶艺兰数十盆),君如柱史在蓬莱。他年董氏仙人杏,今日林家处士梅。琼报新茶留一串,为酬先德几栽培。(君家檇 李皆君先人手植,故结处用吾家宣公故事。)功用应收本革疏,於陵明目为螬馀。(说见蠡勺编。)矧兹鸳水菁灵产,宜补鲈江药性书。(曩余在嘉善吴树人师门下,师每言药性之书苦乏善本,惟云间张希白所著者最精核,惜世未梓行耳,因举以授。)物比赖家园里橘,精逾阿邑井中赣。王君旧谱如分续,我意先赓隋息居。(《檇李谱)王芑亭先生著。余读海昌王士雄梦隐先生《潜斋医书五种》服其见理之明、辨证之确,推为近世上工。《隋息居饮食谱》即五种之一也,其所言可补本草之遗。)

  咏檇李七律赠李少园先生 秀水 陈子万 选青

  吴越当年战不平,只留硕果说倾城。试尝玉液琼桨味,尚忆金戈钎马声。佳种仅存怀净相,回春有术赖先生。寒家往日承天赐,一溯前徽倍怆情。(万二十三世祖友竹公,明天顺问为江西万载丞。归而病剧,思食李,时值仲秋,无可得,二十四世祖严泉公抱树哀泣,数日夜,忽得双李于落叶丛中,大如瓯色赤,取以进,病遂愈。国朝雍正间获旌表。)#p#分页标题#e#

  题檇李诗录,请少园先生词壇大教。 秀水 吴鼎元 中皋

  员邱之种,沃于嘉禾,是曰元云,厥味太和。先生真有道,宏想出义皇。高卧乔柯下,饱尝甘露浆。世界方工物竞,名流犹写天真,拟种一湖菱芡,秋波夜月垂纶(敝处多菱芡)。未入名园梦里思,猥蒙嘉果竟先施,愧无琼佩来相报,剩有枯肠数首诗。

  索惠檇李诗录,请少因先生词壇点铁。 秀水 吴鼎元 中皋

  一带林泉胜,先生道自高。去年当此日,嘉果赠吾曹。遥知檇李今方熟,可否分筐惠我来,特寄小诗乞仙品,先生一见笑颜开。

  题檇李诗,即希少园先生一粲。 秀水 陶善培 厚栽

  十亩闲闲里,应知静者心。雅怀偏好道,嘉木竟成阴。种向精庐选,诗邀硕宿吟。何时一泛棹,妙境试相寻。

  咏檇李五律一首,请少园先生郢政。 秀水 陶善坚 铜似

  享此清闲福,尘寰得几人,先生名最重,檇李旨无伦。定是非常物,应称盖世珍,西施虽不见,爪印至今新。

  题龙湖檇李诗集,即请少园老伯指政。 秀水 陶承俊 国华

  玉液芬芬味最宜,齿牙馀沁耐人思,(吾师中皋先生曾以一枚分赐,甘旨异常。)杏林春暖李亦熟,定是仙家种莫疑。悠然远引人高绝,一带林皋爽气来,名士好研植物学,浙西风气自今开。  檇李诗,为少园生先作。 秀水 陶崇信 金?

  郁郁葱葱实快哉,一群嘉木绕楼台。灵根夙向僧庐乞,妙境应教雅客陪。吴越战场从古著,亚欧争局自今开。千戈满地偏高卧,始信先生有逸才。

  檇李诗,希少园老伯粲政。 嘉善 陈徐鹤 务雄

  檇李传名久,惟公独主之。浓阴真若樾,旨味竟如饴。妙手歧黄胜,高情雅素推。地灵人杰处,物品亦清奇。

  七律二首,用渔洋山人秋柳第一第二首韵,呈少园老世伯诲政。 秀水 陆贤缵 绪之

  事关儿女总销魂(随园句),古寺荒凉净相门。忆昔六宫曾冠宠,至今一掐尚留痕。砧声已寂浣纱里,香泽犹存栖柽村(君家住嘉兴东门外栖柽埭)。尽说潘徐佳种在,品评权作效颦论。灵根阅历几星霜,胜境斜连罗汉塘(与君家近)。佳果欲栽宜瘦地(曝书亭《檇李赋》曾有是说),多情相送每盈箱。驰名竞说龙湖李(此李字指君姓),作谱当赓竹里王(谓芑亭先生)。好似门前垂鸭脚,清阴半亩碧漪坊。(说亦本竹垞太史鸳湖棹歌,今吾家适在此。)

  我爱李园李八章,呈少园老世伯一笑。 秀水 陆贤继 承之

  昔年净相寺,今日栖柽里,硕果此留遗,我爱李园李。纤纤新月痕,美人印一指,仿沸开元钱,我受李园李。吴越好用兵,春秋此地是,凭吊古战场,我爱李园李。万物有争竞,存者物必美,阅世千余年,我爱李园李。先生三世医,仁术东垣比,食之当长生,我爱李园李。沈沈小暑天,颗颗甘且旨,滋味最可人,我爱李园李。骚壇竞题赏,琳琅倏满纸,继轨张尧同,我爱李园李。翘首望君园,树上色俱紫,请先摘惠我,我爱李园李。

  少园老贤甥素精医理,着手成春,近又增新轮奂。屋后旧有一园,多植檇李,名曰西园。每当小暑时,招饮西园,数饷檇李。率成二绝,聊以奉酬,工拙非所计也。 嘉兴 周燮荣 爱庐

  携来仙果属君家,鲁史题名纪物华,仗得生春真妙手,西园何用摘枇杷。上池水活灌根核,净相移根次第栽,掩却渭阳诗一卷,频年此赠胜琼瑰。

  少园李丈示徵诗启,并赠檇李,率此酬之。 嘉兴 徐涵 艮齐

  在天为星精,在地地以名,吾郡产檇李,希世抵琼瑛。忽焉净相寺,椎斧施丁丁,遑问西施爪,吴宫秋草生。沧桑故如是,物运随枯荣,独伊异人力,能与造化争。李君挟道术,橘荫垂西柽,还来植檇李,佛地分灵茎。种果便得果,十年功已成。醉客不须酒,投赠遍公卿。赋物当有尽,卷帙亦已盈,无能报琼玖,聊为志盛情。

  少园仁文索和檇李诗,率成七绝四章,即希大吟壇呈政为幸。 嘉兴 吴文开 蟾轩

  种得青皮树几株,百千万颗挂如珠,论瓜曾说束陵好,能及西园李也无。博施济众久流名,医国医人技更精,闻道满园青李盛,仁恩及物颂先生。太白风情世所尊,种桃结柳自成村,百年佳果伊谁主,昔日徐园今李园。(徐园李,见朱竹垞先生棹歌诗。)霸越平吴事已休,几株檇李独千秋,君家不是王郎比,与众同尝古道留(先生每以檇李遍赠诸亲友)。

  少园司马屡惠檇李,以润诗肠,即用张未翁旧韵赋此奉酬,录呈雅正。 海宁 查辉 熙伯   采芝曾梦入匡庐(余童时常梦入山采芝),拟补神农本草图。(拙著《女科折衷》,辨正本草数十则附焉。)檇李清芬逾木李,龙湖艺术继濒湖。功同种杏仙风邈,技擅针茅道骨癯(群善医求诊者门庭若市)。珍重频年投赠意,惭无报玖走奚奴。#p#分页标题#e#

  龙湖檇李题词,即请少园仁兄哂政。 金武祥 桂生

  缀珠昔艳荔支谱,(余前刻陈定九《荔支谱》,有明月珠、骊项珠等名。)报玖今闻檇李图。试问红尘妃子笑,可曾留得爪痕无?老桃北杏同稽古,左传何人作郑笺?吴越千秋说檇李,地名竟以物名传。祖泽龙湖尽向荣,累累朱实总含醒(一名醉李),嘉名本是君家果,净相潘徐未许争。  少园姻兄以檇李见饷,且索题词,因率成一律以酬之,惟词句俚鄙,幸束之,勿玷吟壇也。 嘉兴 吴大椿 寿庐

  净相僧庐种莫加,龙湖景物更堪嘉,白花开后如笼雪,朱实垂来似散霞。荔桔声名无足比,张王诗谱竞相夸。不登贡献何伤品,人事遭逢莫漫磋。

  少园姻丈出家园,檇李为赠,即席口占奉酬。 嘉兴 吴德邻 达如

  果属从来此最珍,愧无妙句可传神,古今多少人题咏,我亦长吟步后尘。佳种分来自佛门,西施纤爪尚留痕,色香味妙真三绝,几树潘徐何足论。

  题龙湖檇李诗,呈少园太世伯诲政。 嘉善  范恒济 景希

  区区一果竟千秋,吴越兴亡感未休,却笑阴谋划范少伯,时加日出得知不。(时加日出见《吴越春秋》范蠡石室之占。吾师惠中先生所辑《六壬占验汇编》之。)风雨凄迷净相寺,几时移植到龙湖,年年屡作朱樱送,差胜新篁绾结芦。(君家与新篁里近,绾结葫芦,系新篁里清仪阁物。)

  西子妆 海宁 许颂鼎 子曼

  咏檇李,即请少圆先生正拍,并乞珍惠。

  路指潘园,寺夸净相,小署饱尝风味。当年西子醉吴宫,解微醒,指尖轻试。而今一例 ,有纤痕爪,将他掐记。是星精,说种分仙窟,果堪名地。龙湖水,灌出嘉林,紫颗垂檐际。玉溪风雅,效投桃,暨倾筐要酬诗句。琼浆饫未,笑江北邮筒谁寄。问何时,许共甘瓜拜赐。

  龙湖檇李题词,倒次眉寿老人韵。 武进 刘巢清义 心蔚

  诗咏承筐付小奴,争传佳李重龙湖。爪痕枉说吴妃艳,手泽无忘处士癯。聊珠编钜集,何人报玖续新图。君家自有仙根在,奚必遥寻净相尘。

  恭步眉寿老人檇李诗原韵,即呈龙湖李少园先生。

  雅集名传北海庐,龙眠种树补新图。芳时开宴桃争艳,珍果分甘柰不癯。半爪雪泥留竹里 ,一楼烟雨对鸳湖。报玖欲疑灵均颂 ,金井清芬伴桔奴(先生擅岐黄术)。

  少园先生以龙湖檇李贻家君,蒙家君分赐,得当真味。漫成二绝,聊博一粲。 阳湖 刘玉华 茹珍

  披读龙湖八咏篇,闲居乐志卧林泉,根蟋仙李傅三世,君是前身李谪仙。(真檇李惟净相寺有之,令祖泉石公自寺分来,今益蕃衍。)先问张园后李园,承筐分惠到蓬门,色香味已成三绝,历劫何从认爪痕。(昔年曾当强园檇李,今观李园佳种,始知此果并不以爪痕增重。)

  檇李初熟自摘数枚以献叔未夫子,因呈七绝二首。

  春秋果地雨同名,小有园林岁树横,为爱西施曾一掐,敢将早熟献先生。右军奉桔黄柑贴,帖本频看没报书,若使品题能一及,定然墨妙胜当初。

  家大人命咏檇李,呈叔未太夫子。

  一般瓜果资生物,檇李无端誉独遒。豆为美人留指爪,良因圣等纪春秋。剧憐霸主深谋用,赢得禅门佳种收。太息女戎能战胜,吴宫花草感悠悠。

  右二绝系先大父作,七律系先大夫作。先大父讳永清,字泉石;先大夫讳树,字檇园,皆邑庠武生,而性耽吟咏,所著篇什甚富,《竹里诗萃》当采及之。今録其赋檇李者,附载于此,以见一斑。培增谨识。

  龙湖檇李题词续刻既成,述怀二十五韵,呈诸大吟垣教。

  我家栖柽里,龙湖旧草堂,先世好读书,余事种树详。嘉兴有檇李,净相寺名彰,佳果阅千载,存兹土一方。嗟哉官吏求,胥徒如虎狼,寺僧抱树泣,怀壁恐非臧,不如绝祸本,将此纵斧戕。惟时吾祖在,闻之心傍徨,好言乞分植,分植敝廬旁。物以得贤主,葱龙渐成行。小于愧无状,世业守歧黄,肆应得暇晷,抚树神感伤。讵必为西施,先泽何可亡,?效贾氏法,打歧春日忙。辛苦三十年,园林?苍苍,朱宝千百颗,拮取盛篚筐。馈我好亲朋,人人饫玖浆,佳什并丽句,织武清义强。投赠无虚日,万丈含光芒,常苦散佚多,用付枣梨藏。于龙湖李,传播亦孔长,近在流虹亭,(往岁,吾邑徐焕亭广文,当取檇李一本栽内。)远在古柴桑,(邑侯德化刘云樵观察解组时,向余索檇李二本作归装。) 区微物耳,培植臻富强,矧乃家与国,苟安奚由昌,此笔述鄙怀,百感真茫茫。#p#分页标题#e#

  续刻既竣,家大人命作

  小园檇李树,分植自禅门。(檇李数本系焕章曾祖泉石公自净相禅寺分植于此,今百年矣。)佳果宜珍重,非关指爪痕。祖德世清白,花砖作盖棺。(吾家 迁居嘉兴东门外之栖柽里,自焕章二十五世祖原白公始。公讳衎,有文武干,仕元为嘉舆路总管府同知,擢平江路水军都督,万户府副都万户侯,升明威将军。为政清简,大得民心,時人以清白吏称之。及卒,焕章二十六世祖彦城 公贫不能筑墓,举柩厝于后庭,折花台砖以襄其事。)浓华即诗礼,栽植补承欢。韵事谁提倡,风流老解元。(新篁张叔未父子皆解元,时人称叔未为老解元,稚春为小解元)尧同得嗣音,遗墨至今存。(叔未先生赠吾曾祖泉石公之檇李书咏,遗墨尚存,今拟刻石以垂久远。)赓和多名士,留题绝妙词,吴亡越霸外,惆怅美人遗。雅谊酬琼颗,鸿篇入锦囊,星云争快睹,剞劂一时忙。壬寅与癸卯,两度勒诗笺。信本残铭得,重寻片石镌。(曾祖泉石公尝取欧阳率更醴泉铭宋拓本钩摹上石,阮芸台相国赠以跋,后因兵燹失去,今尚未觅得。) 男焕章

  后记

  在各方面关心下,本书在较短时间内完成了编辑和印刷,现在同大家见面了。

  这是一本前所未有的有关檇李的汇编专书,它的问世,我们相信定会引起 关心者的兴趣,并封檇李的研究和开发起到有益的作用。

  在本书编印过程中,得到不少同志的有力协助。市府办公室、市财政局领导同志大力给予支持。市府食品开发办公室邱再青、吴国明同志积极操办编印事务;市图书馆崔泉森、吴美娟、范晓华等同志热心搜集文献资料,市府轻印中心抓紧印刷,嘉舆日报社快速代为设计制板。在这里,谨向他们致谢。嘉兴市书法者宿张秋池先生,以八十四岁高龄,欣然为本图书面通知题写书名,桐乡文化界人士张森生先生寄来珍藏的朱著《檇李谱》复印件,作为编印的底本,更使我们深为感谢。

  本书的出刊,是我市檇李研究的新开端,随着研究会的建立,我们将进一步搜集,整理有关文献资料,续编第二辑,为关心和研究檇李的人士提供参考,深酚有关单位和各方面的同志给予指导和协助!

编 者

一九九九年六月

發佈留言