这部《檇李谱》为桐乡朱梦仙著，一九三七年六月由上海中央印刷公司出版。出版后适值抗日战争全面爆发，又系自办发行，故流传极稀，现知仅桐乡尚有此书。
朱梦仙号亦僧，桐乡屠甸人，善书，与钱君匋友善，钱是这部书的“校阅者” ，朱梦仙并与朱其石为友，后者转介绍上海文化名人郑逸梅为本书作序。钱与朱其石均为嘉兴籍书画金石大家，据此可知：朱梦仙亦为当时艺壇知名人物。然据本书自序及正文所记，朱梦仙在本世纪二三十年代似曾以种植檇李为业，所营李园名晚翠园。由于朱氏曾亲自培植经营檇李，有直接生产经营的经验， 因而本书对檇李生产和经营的各个环节，均有较具体详备的论述和记载，学术价值比王氏《檇李谱》为高。本书共四十一节，谈檇李历史掌故少，谈生产经验多，内容比较实际，多为心得之谈，符合科学道理，对研究檇李有直接参考价值。
序
天地之滋生万物，无不有益于人类。鲜艳之花木，以供吾人赏玩。珍异之果品，以供吾人啖食。如南国荔枝、西京葡萄、洞庭枇杷、闽中橘柚之类，均为果中杰出，早脍炙于人口。而吾乡特产之檇李，尤为隽美。其香如醴，其甘逾蜜，虽葡萄荔枝，未足以方其美，嗜之者，莫不交口称誉，推为果中琼宝。然因限于区域，产量甚少，故不能与他种果实相竞于市场。善于营利之流，往往以
他种李实，富其装璜，美其宣传，称之曰桐乡檇李以牟利。能供给真正桐乡特产之檇李，其有谁与？故李味虽绝妙，而于远道人士，尚少印象，盖价品檇李，味极平庸，购者未能别其真伪，以为檇李之味，止此而已。其实阳虎貌似孔子，知阳虎之暴，而不知孔子之为圣人也。或日：檇李产于嘉兴竹里之净相寺者，方为真种，予曰不然。檇李产地，原不限于净相，前嘉兴府治下梅里、竹里、海盐，均有出产。净相之能独擅盛名，实得诸吴宫之献。今其种早绝，而附近之竹里梅里佳种亦少。海盐角里山中，尚有出产，但其品质已变，迥匪吾乡所产优美。于是桐乡檇李其名遂著。考檇李城在嘉兴府治西南，地以果名之。净相寺，在府治偏东之竹里，据此推之，则李之正确产地，在桐乡而不在净相者明矣。予焉敢以妄诞之言，掠人之美。今净相之种已绝響，欲求真正之檇李者，厥惟桐乡乎！辑是谱，以为爱好檇李者作一向导云尔。
二十六年立夏节梦仙亦僧甫序于晚翠堂
序
伏处沪渎，如入囚笼，饰面违心，了无佳趣。颇思得数亩地，艺花栽果，以为生涯。奈天之靳予并此而不得何？去秋，孙子味斋，招予作审山之游。临流小筑，拥录成村，问雨课晴，剔虫芟叶，终日盘桓其间，无复知尘世有扰攘事，益心焉慕之。顷者，朱君梦仙，以其石社兄之介，出檇李谱见示。梦仙固以丹青名世，而兼事学圃，辟晚翠园于屠甸者有年。檇李谱为其经验有得之谈，直堪与前彦之荔枝谱、水蜜桃谱、橘录并传，亦艺林佳话也。且予他日果将摆脱欲累，从事于山之巅水之湄，则梦仙、味斋其我导师乎！书此以为息壤。
丁丑寒食，郑逸梅草于纸帐铜瓶室。
檇李谱
桐乡朱蓬仙著
总论
檇李为果中隽品，味之甘美，实罕其匹。古人有珍果之称，良不谬也。其名始见于春秋，地以果名之。嘉兴为古檇李郡，邑中多产佳李，相传净相寺所产者，尢为著名。昔嘉兴王芑亭先生，曾为净相檇李作谱。洎自同治以后，净相迭遭火厄，又苦官方婪索，主持屡受笞责，忿而尽伐其树。千载灵根，竟尔绝减，可胜浩叹。真种之流传于外者绝少，或因土质不宜品即变劣，或因管理无
方旋即枯死，故真种檇李，竟如鲁殿灵光，不可多得矣。吾乡所产檇李，原为净相嫡裔，因土质合宜，管理合法，所产果实，硕大甘美，芬芳如醴，诚不可多得之佳果也。然因产地甚小，提倡乏人，故不能与南海荔校并称、西凉葡萄竞胜，诚为可惜。乃者真种日少，赝品充斥。考古者，或泥其产地而失实，居奇者，更杂伪品以乱真。檇李何辜，亦蒙不洁。致远道人土，仅识檇李之名，未悉檇李之妙。鄙人生长斯土，性好园艺，对于檇李经十年之研究。考其略历，审其真伪，参今酌古，重汇成谱，使骥才可以按图，而鼠璞不至混玉，殆爱好檇李者所乐闻与。
起原
檇李之起原，已甚久远。据农艺家研究所得，李原为亚细亚产，今已传播欧亚，惟其种类各殊，均不若檇李之佳妙云云。按我国史乘所载，檇李，始见于东周。吴伐越，大战于檇李。据此，虽不能知其起原以何时，亦可推知必先有果名而后名其地也。故其历史之久远，在果实界中，堪称独步矣。
产地
檇李产于桐乡南门外者，为最上乘。果大味甘，足以敖睨一切。产李之中心区，曰檇李乡。所产之李，甘美逾恒，迥异凡品。然其区域甚小，栽植之区，约只三十方里。移植稍远者，其味即逊。故在区域之外，虽有栽植一二本者，但只供点缀耳，味可不必论矣。近来邻邑远区，竞相种植。但其果味平庸，绝无妙处。余如杭嘉甪里所产。形似而已，昧则望尘莫及也。
地考
按檇李城，系嘉兴府属。春秋吴越之战，越陈兵石门以拒吴，即今之崇德县也。迤东筑土五，曰：晏城；曰：檇李城；曰：何城；曰：管城；曰：萱城，今城址均已湮没。然其村落，往往依城为名。而产李之中心区，曰檇李乡，檇李城之故址也。位于嘉兴西南四十五里，东距屠甸六里，北距桐乡十二里，东南隔沪杭线硖石站二十四里。里中所产之李，甘美绝伦，世罕其匹，即名檇李，为他处所无。故外间绝无其种。
考嘉兴府志：檇李城，在嘉兴府治西南四十五里，城高二丈五尺，厚一丈五尺，春秋时吴越之交战地也。故其西有荒原百里，俗名天荒荡，向少人烟，故老相传，确为吴越战场，青磷鬼火、屡有发现。故古之檇李城，实今之檇李乡也，俗亦称桃源村，或简称桃园头。据《花史》载称：嘉兴府城西南产佳李，因名檇李，盖因果得名也。
名称
《春秋》本作檇李，《公羊传》作醉李，《越绝书》作就李，《史记》及《汉书》并
作隽李，《集韵》或作檇。又嘉兴县《何志》相传，吴王醉西施于此，故一作醉里。然檇李味甘如醴，《公羊传》称醉李即此义也。故近人亦称醉李。
科属
李属蔷薇科，为落叶亚乔木。树高丈余，叶卵圆而长，檇李叶更肥厚，表面无光泽，春日开花，白色五瓣。实圆而红，香如酒醴。其馀之各种李，叶与枝干，均兴檇李不同。本编专述檇李，馀从略。
种别
桐乡产檇李外，尚有潘园李、美人李、夫人李、黄姑李、亦系佳种，各有所长。但较之檇李，瞠乎其后矣。馀有紫粉李者，实红而小，为实生之野李，李中之下驷也，唯其核有仁，可以播种，为砧木之用。又有名？郁李者，又名笑李，或云即麦李，亦系李属，干高尺余，花红色而重瓣，繁密而妍丽，真如小家碧玉，临风弄姿者然，吾乡多产之，果实似樱仁，可入药。馀外尚有御李、均亭李、茄皮李、米李、麦李、晚李、冬李等等。日本有寺田李、欧西有金李、绿李、甘李、银李
等等，然非吾乡所产，未能道其优劣也。
别名
吴门郑逸梅先生《花果小品》云：前人称李曰嘉庆子。其说见于韦述《两京记》：东都嘉庆坊，有李树，其实甘美，为京都之冠，故又名嘉庆李。唐白居易、宋洪迈均有咏嘉庆子诗。嘉庆子虽即是李，实非檇李之别称。今人概以为李脯之号。《本草》记李之名，多致数十，但均非习见，而檇李却未见列人。其别名亦曰嘉庆子。又云：梵书称李日居陵迦。
辩正
郑先生又云：檇李于净相产者为最，惜已绝种，今所产者，不及净相远矣云云。第不知檇李始发原于吾乡，本非净相独有。东有梅里，南有海盐，西有桐乡，均皆产生。而净相绝种以后，梅里竹里相继无存，海盐产者，果小味淡，远不若桐乡产者之硕大甘美。良以产地正确使然也。
树性
檇李，树性坚强，不易长大。嫁接之后，六七年方能结实。如结实太早，必须完全摘去。否则元气早泄，竟难发育，或至枯萎而死。接李以野桃为砧木者，树易长，寿命较短。以野李为砧木者，长大甚迟，树形矮小，利于管理，寿亦较长。或云：以檇李接于桃本其核必大，实未尽然。
树形
檇李树形，略似杏树，皮色紫褐，叶浓绿肥厚，花蒂甚短，枝条向上。普通高度约一丈余，或有高至二三丈者，但不便管理矣。
嫁接
檇李无实生或分根者，必须接换。其法，预选一二年生之野桃或野李，于清明左近接换，枝接易活，芽接较次。而吾乡均用割接法，其术虽旧，而其成绩较良。盖檇李种既名贵，接后颇不易活，近有用新法驳接者，但活者甚少。原谱云：独檇李无烦接换，须俟根上旁生者，分植即得，或用压枝法。然上二法，皆非经验之谈。盖檇李正须接换，绝无实生或分根者。苟于根核中得之，则仍
为野李耳，不足取焉。古法接李，于腊月中，以杖微击歧间，正月复击之，而后嫁接。许氏《说文解字》：檇，以木有所捣也，从木隽声，击即捣之义也。今此法已废去久矣，姑存其说。李日华《紫桃轩杂缀》载称：檇，木有所捣也，吾地称檇李，豆捣治李实，将以为脯欤？然今李脯佳者，推嘉庆，吾郡不闻擅是。按此，则捣以嫁接，非同一义也，明矣。
整枝
树之能结佳果，端赖整枝。檇李亦然。不加修剪，枝条紊乱，产李难期美满。檇李树形，以短小而四面开张者为宜。中间向内之枝，概须翦去，四周杂枝，亦须芟除。馀如弱小枝，过密枝、有病枝、向下枝，翦除务尽。此法宜行于冬季落叶后及发芽前，逐年整理，结果必良，采摘亦易。若任其高大，病害虫伤，不易觉察，鸟啄风吹，损失必大。摘果之时，因高而不能辨其生熟，每有过
生过熟之弊。故檇李树形，总以矮性为宜。
栽培
李树接活后，一二年中，必须定植。先垦欲植之地，然后距离一丈二尺，或一丈四尺，开成径尺之穴，再用河泥平铺穴中，待其略乾，即可栽植。时期在十二月中旬，至次年二月下旬。栽时，不可使根部露出土面，但过深又碍发育，务以适度为宜。
远移
檇李虽桐乡土产，非处处皆可栽植。昔传净相之李，植于寺外者，其味即逊。故净相李绝灭之后，附近无佳种，吾乡亦然。植于区域之外者，味必淡；四十里外者，肉质沙而无浆；百里外者，果形小如弹丸，味更不必论矣。昔湖州某绅家，曾托舍亲购檇李树二十枝，及至结果，大失所望。盖果小昧劣，认为伪品，尝谓被舍亲所欺。及询之吾乡土人，方知檇李不能远移，为之怅然久之。
昔有咏檇李云：“兼金论价，？地弗良”云云。橘逾淮而化枳，梅度江而成杏，土宜使然也。近有拟檇李远移方法者，用产地之土压于根之四周，预种之。先开成四五尺巨穴，深约三尺余，然后将产地之土充实其中，而植檇李以其上，使树根不与客土相接触，每年冬季仍用产地之土以充实之，则所产果实可不致变易，但因手续太烦，未尝有人试验。
年龄
檇李树未有极大者。种后七八年，已能结实。十年外者，结实渐多，乃树之壮盛时也。二十年后，新枝渐短，结实亦少，而呈衰颓之象，主干易被蛀蚀。总之，以梅李为砧木者，寿命可至四五十年。以野桃为砧木者，只二十年，因桃木易受虫蛀耳。
管理
檇李无烦十分管理。中耕施肥均不可少，删枝疏果在所必要。树在成年之后须防虫蛀；枝上病菌，去之务尽，则管理之职尽矣。
遣嫁
嫁李略似嫁杏，惟其法稍异。俗于立春日，天未明时，用蜡炬遍照李林，即名嫁李。云幼树行此法后，当年即可结实。又寒食日，用稻草一根，缚于树干，云可不受虫蛀。但此均属游戏耳，不足信也。
施肥
檇李壅肥，以草木灰及骨粉为上，豆饼亦佳，粪肥最次。只宜施于开花前，促其花之茂盛，摘果后，补其力之不足。果在幼小之时，大忌施肥。豆饼草木灰骨粉等，宜于冬季施用。
疾病
植物均能致病，不加注意，树能致死，果能尽落，檇李更甚，故须严防之也。
病有膏药病、绿菌病、炭疽病、腐败病、白点病、锈病等等。膏药及绿菌病专害枝干。炭疽病兼害果实。白点及锈病专害叶，间接影响果实。腐败病专害果。治法宜使园地清洁，枝条稍疏，风光通透，病害自少。偶有发现，立即剔去，再用石灰水拭其有病处，可不复发。
虫害
蛀主干者，有天牛。害叶以蚜虫为最烈，次有毛虫、绘书虫等。害果者，象鼻虫最烈。次有木叶蛾、折心虫等等，或害叶或害果，或果叶兼害，而扑灭实属不易。总宜时时视察，未成燎原，治之尚易。
花期
檇李花期与桃同时。三四月间，颇饶韵致。绿柳红桃之间，时见亭亭倩影，虽号国早朝，无此素艳也。如春风煦和，开花期间约一星期，天寒约有十余日。如遇天气郁热，或有风雨，则二三日间落英缤纷矣。
花形
花白色五瓣，蕾隐花苞中。每一叶芽四周，约有花苞三四个至十余个不等；每一花苞中，有花一二朵至三四朵，故花甚紧密。盛开之时，弥望皆白，枝条均被掩去，花聚簇成球状，雅淡素艳，洁逾梅萼。身入其中，疑在香雪海里，
惜无香气耳。昔人谓李花洁丽而无香，清艳而不俗，拟比之女冠子。余亦谓恰当。明吴尚书鹏，为其弟鹤撰嘉兴《太平寺沸雷轩碑记》云：“绕槛植李树千枝，开花如晴雪，垂实如冰桃”，此真能为檇李写生者矣。
果形
檇李形圆而微扁，蒂短底平，能平置桌上。皮色殷红，密缀黄点。或半红半黄，红处仍有黄点。在叶底者，多黄红，或竟无红。无叶遮蔽而在日光中者，多缀红色，或整颗殷红。外被白粉，肉色密黄。熟即化浆，酒香甚烈。味以圆整者为上，或有歪蒂、或一蒂而二李并生者，名鸳鸯李，总不若圆整者之浆液充溢也。
辨真
上述果形为辨别真伪要点。檇李之形体，与别种李迥然不同。而贩售者，往往杂以伪品，藉欺主顾，而购买者，实未能识其真伪也。凡果底外凸，红面无黄点，肉熟而不化浆液者，必系赝品，非真檇李也。又檇李核中之仁，绽者绝少。鲜时或有之，但经干燥，仁即敛缩，盖绝无发芽能力也。反是，必非真正檇李也。相传晋王戎性甚鄙吝，园有佳李，售时必钻其核，恐人得其种也。然檇李无仁，正无烦其钻核。如或有仁，必系另有佳种，决非檇李矣。但王戎钻核，讥其吝耳，必无其事也。况果实之核生者，种必变劣，总无母本之良。另有潘园李者，亦为李中之上品，昔人谓潘园徐园，均系檇李，实大谬也。考潘园李、较檇李为小，至熟犹青，肉甘脆而脱核，故潘园李与檇李，是二而非一也。《桐乡县志》亦详为解释。又潘园李脆爽甘美，不亚檇李，但形态琐陋，不能见赏于名流，是其缺憾。故味虽绝妙，而不识者，均视为劣品，不愿一尝。此与抱负不凡之人，终老于山林草泽之间，无稍异焉。《桐乡县志》志张仁麟《屠甸竹枝词》
云：长日看书静闭门，幽居在市亦如村，堆盘爱吃潘园李，不羡香魂托爪痕。“足徵其味不在檇李之下。但树性高贵，不易结实，种者甚少。将来恐有绝种之虞。徐园李未详，按《紫桃轩杂缀》云：余少时得当徐园李实，甘脆异常，而核只半菽无仁，园丁用石压其根，使旁出而分植之。结实一树，止三十余枚，视之稍不谨。即摇落成空枝矣。以故实甚贵。非豪侈之家，未得一尝也。人云此即檇李，未知是否”云云。然甘而脆者，恐非檇李，或即潘园李之类耳。
影射
檇李产额甚少，远运不易。沪上为通商巨埠，各省土产皆有，唯檇李独付缺如。即或有之，赝品耳。尝于去夏至抗，见肆中有李，大似吾乡所产檇李，购而食之，味淡而肉沙。问其产地，系杭城某园物，确为桐乡真种，而外表颇似，然其味竟有天壤之别，皮相者，实难辨识。又沪杭路沿站小贩，夏间有售李者，辄高呼桐乡檇李。每法币二元，可得六十七枚。实小味劣，绝红而紫，此紫粉李也，吾乡所不屑供大嚼者。而远道过客，方认为物美价廉，每购之以馈亲朋，小贩欺人，往往如此。
爪痕
檇李之有西施爪痕，犹牡丹有贵妃指痕，千古并传，引为美谈。自来文人之题咏檇李者，必联及爪痕，如朱竹垞太史鸳湖棹歌云：“闻说西施曾一掐，至今颗颗爪痕添”最为脍炙人口。又各家咏题，略记如次：“兴亡常事何须问，且向西施觅爪痕”，又“吴宫花草久荒凉，犹剩西施爪甲香”；又“记得爪痕曾把玩，频劳纤手摘高枝”；又“吴宫变沼西施去，只有爪痕今尚留”；又“纤痕留得夷光掐，更使千秋享盛名”；又“爪掐纤痕留颗颗，琼浆吸尽润诗喉”；又“美人纤爪空留掐，一捻还堪比牡丹”。五言有“共传仙果美，爪掐尚留痕”；又“爪痕依然在，遥遥千百年”等句，多至不可枚举。足见前人对于美人名果，十分倾倒。但所谓爪痕者，实非颗颗皆有。旧谱言净相檇李，亦非颗颗皆有爪痕，尝谓执前人诗意以求之，则泥矣云云。然此痕余经数年之研究，方知系蕊圈粘附于果皮，久而所成之瘢纹也。盖李皮光滑，蕊圈粘附日久，即成瘢于果上，前后左右，均无定所。其纹或如环，或如爪，或如蚓，各不相同，本无足奇，而文人多事，指为西施一掐所留，历来讹传，竟成不移之说。然真正檇李之特徵，已如上述，正不必在爪痕上求之也。
时候
果至小暑方熟，先后不过一旬。如遇节气略有迟早，则小暑前后十日必熟。昔贤云檇李生于南方，熟于夏日，指为玉衡星精。玉衡为北斗之杓，夏季南指三吴，而檇李生于斯土，熟于斯时，玉衡之精华，殆锺于是与云云。古人之推崇檇李已可想见，足徵其名贵也。
消息
结实之初，远近人士，均来探问消息，只为他日馈赠亲友之需。如结实少者，价必奇昂，而尚须预定。否则，果熟之后，人争购之
，后至者竟不可得。若遇熟年，可无须预定，价亦稍廉。
守护
临熟之时，尤宜守护，用竹柝以警鸟，用药物以驱虫。否则鸟啄虫伤，树无完果。管理者穷日夜之力，劳于金铃之护矣。
驱雾
果实忌雾，花时更甚。盖花期遇雾，不能结果实，幼果遇雾，必至脱落，即存者亦多虫伤。故晨间遇雾，必须用烟薰之，名曰驱雾。
采摘
采摘以朝露未唏时最为适宜。先视枝上之果青色变为黄晕，若兰花色，且透出殷红色泽者，．方可采摘。过生过熟，均非所宜。过生则真味未出，过熟则浆液易流，不便携带。故采李须有经验者，方能称职。然檇李能营后熟作用，
采于适当之时，二三日后，肉方化浆，与树上熟者，无少异焉。但摘时太生，难期成熟。又采时勿触于手，须编蔑作小漏斗状，采时套于果上，轻轻捩下，以手执其蒂，贮之器中。若以手触之，易于腐败，而粉质捏去，亦欠观瞻。
贮藏
檇李摘下之后，宜贮竹器中，下铺蕉叶，或桐叶亦可，然后将檇李平铺其上，置之通风凉爽之地，可至十余日不坏。但不可置在当风处，倘果皮皱敛，则味已锐减矣。在贮藏之先，须度其久暂。如系久藏，必选其无病害虫伤者，因一果溃烂，能害他果，不可不慎也。如暂贮一二日者，固不必严行选择也。
食法
食檇李须有常识。盖生者未有真味，过熟者甜浆必减。故在摘下后，约贮一二日，视其红晕透澈，鲜润如琥珀者，则已恰到好处。乃将白粉拭去，以爪破其皮，桨液可一吸而尽。此时色香味三者皆全，虽甘露醴泉，亦未必能过之也。若过此恰好时期，皮呈皱纹而现紫黑者，则浆液干涸，味即锐减。若生食之，不过脆爽而已，檇李之真味未出也。
荒热
檇李年有荒熟，乡人称曰大小年，且竟有全无者。以十年计之，繁生者只有二年，普通约居四年，最少者约三年，全无者约一年。繁生之后，每至二三年荒歉。此系管理失当，养成隔年结果之病耳。然檇李结实，确较他种果实为难。花虽繁密，结实甚少。约计花百朵，结实只三四枚。据农艺上之研究，云檇李花受精力极弱，植檇李者，须间植别种李，使其多受花粉，结实可望稍丰。但花期天时，大有关系，雨雪风霜，具碍结实，面非人力所能挽救。花期天气温和，无雨无雾，结果必多。阴雨稍次，遇雾更次。若遭晚霜，果必尽落，几不能为硕果仅存矣。
产量
产李之面积既小，树亦参差不一，故其产量，实未易估计。唯余研究所得，檇李接后八九年，每树可得百余枚，十年之后，可得一百五十枚至二百枚。然此数只记其普通结实之额，如遇荒年，则每树所产，只寥寥十余枚耳。物罕愈珍，真不谬也。
价值
檇李价值不定，丰熟之年，每市斤约四五角，小年每斤须一元，或竟至一元数角。尚有价而无货，远道之来屠购买者，恒失望而归。或有檇李未得，而买他种李以解嘲者，亦大有人在。吾乡除檇李外，所产之美人李、夫人李、黄姑李等等亦较别处产者为良。或以充檇李，而竟难辨认者。但察其底及黄点，则真伪立判。
分两
檇李每市斤最大者约八个，普通约十一二个。若过于细小者，昧必变异，品质已属下等。盖果之优劣，管理上亦有差异。如施肥适当，删翦合度，去其杂枝，摘除弱果，则所存枝上者，必肥大而甘美。若任其自然，则果实细小，甘浆减少，而形状亦鄙琐不堪矣。
馈赠
产额既少，而价值又昂，慕名之士，争购以遗亲友，而远道戚友每多隔年驰函索取者。故檇李不论荒熟，寒素之家，往往毕生而不知其味者。犹之名士远宦,而德泽不及于乡里，亦犹是夫。
贡献
品质既极名贵，而栽植者又少，？地既不能良，历时又不可久，故自贡献吴宫以后，汉不闻偕樱桃并贡，唐不闻与荔枝同献也。
记载
考之图经，未见其名，惟至元《嘉禾志》中载，李日华《紫桃轩杂缀》始有徐园檇李之说，清初朱竹垞太史为净相檇李作赋，而嘉兴郡志、邑志及桐秀县志并载人果属中。
结论
檇李栽植者，均系乡人，多墨守旧法，不事改良，故近况颇有衰落之象。民国六七年间，因蚕桑奇昂，种檇李之利益，远不若蚕桑之厚，故均弃李而植桑。虽近来叶价惨落，但去桑而植李者，实未多见。盖檇李不易培植也。有此佳果，而不能显迹于都市，甚可太息。诚能择地栽植，雇专家担任其事，并用合作方法，运销外埠，庶几在果实界，得放一异彩，则我之所厚望焉。
Chinese (China) 
Chinese (Hong Kong)